考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语黄冈市某某装饰设计有限责任公司触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难黄冈市某某装饰设计有限责任公司
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
附录：1、三伏贴”源于明朝的古方记载的一种治疗哮喘的方法，主要以白芥子为核心，加上干姜以及一些温通药物，组成外用的一个剂型。早期主要针对哮喘病人，灸完以后，能够在穴位上发泡留痕，通过持续刺激达到预防疾2025-12-09
索斯盖特一脸无奈。看英格兰队踢欧洲杯小组赛，大概率是花钱熬夜找罪受。继首战如履薄冰地一球小胜后，了无生气的三狮军，继续以病猫姿态在德国前行。面对阵容严重老化、战力每况愈下的丹麦，手握先下一城开局的三狮2025-12-09
西班牙VS意大利，这是欧洲杯开赛以来最受关注的一场比赛。西班牙凭借卡拉菲奥里的乌龙球，1比0小胜意大利，但整场比赛德拉富恩特的这支西班牙展现了令人恐怖的掌控力和侵略性，提前晋级淘汰赛的同时，斗牛士们有2025-12-09
尽管不是首支两轮后就锁定淘汰赛的球队，但比起占尽天时地利人和的东道主德国，在死亡之组提前撞线的西班牙，无疑是含金量更足的那一个。北京时间6月21日凌晨，此前多次在欧洲杯相爱相杀的西班牙和意大利，再次上2025-12-09
近日，有消息称北京颐和安缦酒店即将于12月30日摘牌。12月4日，界面新闻以消费者身份向该酒店客服求证后获悉，“酒店还会开，只是不再叫这个名字了”。 界面新闻在携程APP上查询发现，该酒店最晚只能订到2025-12-09
在中国企业全球化的步伐中，体育营销扮演着重要作用，关于这一点，晶科能源显然颇有心得。早在十多年前，晶科能源就涉足国际体育营销领域，曾经先后赞助西甲瓦伦西亚和NBA金州勇士，日前这家国内乃至全球知名的太2025-12-09
最新评论